top of page

من الطبقة العليا إلى الأقل: بانديتا راماباي




كانت المسيحية موجودة في الهند منذ مئات السنين ومع ذلك لم تكن أبدًا ديانة شائعة أو سائدة بشكل خاص هناك. كمسيحيين ، قد يكون من المحبط التفكير في كل الوقت والموارد والأشخاص الذين تم استخدامهم هناك لتحقيق نجاح ضئيل نسبيًا. لكن من المهم أن نتذكر أن كل مهمة ناجحة ، طالما يتم عرض المسيحية على الأشخاص المستهدفين. وكما قيل في لوقا 15:10 ، "هكذا أقول لكم ، هناك فرح أمام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب". لذا فإن أي مهمة تكون ناجحة طالما كان لديها تحويل واحد ، بغض النظر عن الوقت الذي تستغرقه. والدليل على ذلك راماباي دونغر ميدهافي ، وهو مبشر من الهند.

ولدت عام 1858 لعائلة براهمين ، وهي جزء من أعلى طبقة في المجتمع الهندي. Medhavi دليل على أن المبشرين لم يكونوا غير ضروريين. كانت ثرية ومتعلمة جيدًا ، حتى أنها كانت تعلم اللغة السنسكريتية من قبل والدها ، وهو موضوع كان عادةً مخصصًا لرجال براهمين مختارين. كان التعليم نادرًا بالنسبة للفتيات الهنديات في ذلك الوقت ، لكنها كانت لا تزال معترفًا بدراساتها وحصلت على اللقب الذي اشتهرت به بانديتا راماباي ساراسفاتي. لقد تيتمت راماباي وشقيقها في سن السادسة عشرة واعولوا على أنفسهم بالسفر وقراءة الكتاب المقدس باللغة السنسكريتية. تزوجت من محامٍ من ولاية وطائفة مختلفة ، وهو أمر نادر للغاية ، وبعد وفاته انتقلت إلى إنجلترا مع ابنتها. كانت راماباي تعتزم في الأصل أن تصبح طبيبة ولكنها لم تتمكن من الحصول على تعليم في أوروبا أو الهند لأنها كانت امرأة وصماء تقريبًا. ومع ذلك ، فإن الوقت الذي قضته في إنجلترا لم يكن بالتأكيد مضيعة لأن هذا هو المكان الذي وجدت فيه المسيح.

بعد تحولها ، عادت إلى الهند وعملت على تحسين موقف المرأة في المجتمع الهندوسي من خلال تشجيع تعليم النساء ومكافحة زواج الأطفال و ساتي (التضحية بالنفس). أسست مدرسة في بونا للأرامل الهنديات ودارًا للأيتام في كيدجاون. لا تزال منظمتها Mukti Mission ، التي أسستها في عام 1889 ، تساعد النساء والأطفال حتى اليوم ، بغض النظر عن دينهم وطبقتهم. قرب نهاية حياتها بدأت راماباي العمل على ترجمة جديدة للكتاب المقدس إلى اللغة الماراثية ، وهي ترجمة تعتمد بدرجة أقل على الكلمات السنسكريتية حتى يتمكن الناس العاديون من فهمها. لا تزال راماباي معترف بها من قبل المسيحيين وغير المسيحيين لتفانيها في تحسين حياة النساء الهنديات.


23 أبريل 1858 (كانارا ، الهند) - 5 أبريل 2022 (بومباي ، الهند)


المصادر

أندرسون ، جيرالد هاري. قاموس السيرة الذاتية للبعثات المسيحية . دبليو. حانة إيردمان ، 1999


جاين ، هارشيل. "بانديتا رامابي". المرأة حيوان عقلاني ، جامعة شيكاغو ، 8 ديسمبر 2020 ، https://womanisrational.uchicago.edu/2020/12/08/pandita-ramabai/


خان ، عائشة. "لم يتم التغاضي عنها بعد الآن: بانديتا راماباي ، باحثة هندية ونسوية ومعلمة." نيويورك تايمز ، نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 2018 ، https://www.nytimes.com/2018/11/14/obituaries/pandita-ramabai-overlooked.html.


مورغان ، ديفيد. "بانديتا رامابي". مترجمون ويكليف للكتاب المقدس ، 30 أغسطس 2022 ، https://wycliffe.org.uk/story/pandita-ramabai/.



العلامات

留言


bottom of page