top of page

از کاست بالا تا پایین: پاندیتا رامبای




مسیحیت صدها سال است که در هند وجود داشته است و با این حال هرگز یک دین رایج یا رایج در آنجا نبوده است. به عنوان مسیحی، فکر کردن به همه زمان‌ها، منابع و افرادی که در آنجا برای موفقیت نسبتا کمی استفاده شده‌اند، می‌تواند ناامیدکننده باشد. اما مهم است که به یاد داشته باشید که هر مأموریتی موفقیت آمیز است، تا زمانی که مسیحیت به مردم هدف نشان داده شود. و همانطور که در لوقا 15:10 گفته شده است، "من به شما می گویم که در حضور فرشتگان خدا برای یک گناهکار که توبه می کند شادی است." بنابراین هر مأموریتی تا زمانی که یک نفر تبدیل شود، مهم نیست که چقدر طول بکشد، موفق است. Ramabai Dongre Medhavi، یک مبلغ از هند، گواه آن است.

او در سال 1858 در خانواده ای برهمن، بخشی از بالاترین طبقه در جامعه هند به دنیا آمد. مداحی دلیلی بر بی نیاز نبودن مبلغان است. او ثروتمند و تحصیلکرده بود، حتی پدرش زبان سانسکریت را آموزش می‌داد، موضوعی که معمولاً مختص مردان برهمن بود. تحصیلات در آن زمان برای دختران هندی نادر بود، اما او هنوز به دلیل تحصیلاتش شناخته می شد و عنوانی که بیشتر با آن شناخته می شود، پاندیتا رامابای ساراسواتی به او داده شد. رامبائی و برادرش در سن 16 سالگی یتیم شدند و با سفر و خواندن کتاب مقدس سانسکریت زندگی خود را تامین کردند. او با وکیلی از ایالت و کاست متفاوت ازدواج کرد که بسیار نادر بود و پس از مرگ او با دخترش به انگلستان رفت. رامابایی در ابتدا قصد داشت پزشک شود، اما نتوانست در اروپا یا هند تحصیل کند زیرا یک زن و تقریباً ناشنوا بود. با این حال، زمان او در انگلستان مطمئناً هدر نبود زیرا در آنجا بود که او مسیح را پیدا کرد.

پس از تغییر دین، او به هند بازگشت و با تشویق به آموزش زنان و مبارزه با ازدواج کودکان و sati (خودسوزی) برای بهبود وضعیت زنان در جامعه هندو تلاش کرد. او یک مدرسه در پونا برای زنان بیوه هندی و یک یتیم خانه در Kedgaon تأسیس کرد. سازمان او Mukti Mission، که او در سال 1889 تأسیس کرد، هنوز هم به زنان و کودکان بدون توجه به مذهب و طبقه آنها کمک می کند. رامبای در اواخر عمرش شروع به کار بر روی ترجمه جدیدی از کتاب مقدس به مراتی کرد، ترجمه ای که کمتر بر کلمات سانسکریت تکیه می کرد تا مردم عادی بتوانند آن را بفهمند. رامبای هنوز هم توسط مسیحیان و هم غیر مسیحیان به دلیل تعهدش به بهبود زندگی زنان هندی شناخته می شود.


23 آوریل 1858 (کانارا، هند) - 5 آوریل 2022 (بمبی، هند)


منابع

اندرسون، جرالد هری. فرهنگ زندگی نامه مأموریت های مسیحی. W.B. Eerdmans Pub., 1999


جین، هارشیل. «پاندیتا رامبای». زن یک حیوان منطقی است، دانشگاه شیکاگو، 8 دسامبر 2020، https://womanisrational.uchicago.edu/2020/12/08/pandita-ramabai/


خان، عایشه. "دیگر نادیده گرفته نشد: پاندیتا رامبای، محقق هندی، فمینیست و مربی." نیویورک تایمز، نیویورک تایمز، 14 نوامبر 2018، https://www.nytimes.com/2018/11/14/obituaries/pandita-ramabai-overlooked.html.


مورگان، دیوید. «پاندیتا رامبای». مترجمان کتاب مقدس ویکلیف، 30 اوت 2022، https://wycliffe.org.uk/story/pandita-ramabai/.



برچسب ها

Comentarios


bottom of page