top of page

높은 카스트에서 낮은 카스트까지: 판디타 라마바이




기독교는 인도에서 수백 년 동안 존재해 왔지만 인도에서 대중적이거나 특별히 널리 퍼진 종교는 한 번도 없었습니다. 기독교인으로서 상대적으로 적은 성공을 위해 그곳에서 사용된 모든 시간, 자원 및 사람들을 생각하면 우울할 수 있습니다. 그러나 기독교가 표적이 된 사람들에게 보여지는 한 모든 임무는 성공한다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 그리고 누가복음 15장 10절에 “내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라”고 말씀하셨습니다. 따라서 시간이 아무리 오래 걸리더라도 개종자 한 명만 있으면 모든 미션이 성공합니다. 인도에서 온 선교사 라마바이 동레 메다비가 그 증거입니다.

그녀는 1858년 인도 사회에서 가장 높은 카스트인 브라만 가문에서 태어났습니다. Medhavi는 선교사가 필요하지 않다는 증거입니다. 그녀는 부유하고 교육을 잘 받았으며, 아버지로부터 산스크리트어를 배우기도 했습니다. 산스크리트는 일반적으로 선택된 브라만 남성에게만 해당되는 과목이었습니다. 그 당시 인도 소녀들에게 교육은 드물었지만 그녀는 여전히 그녀의 학업으로 인정받았고 그녀가 더 잘 알려진 Pandita Ramabai Sarasvati라는 칭호를 받았습니다. 라마바이와 그녀의 남동생은 16세에 고아가 되어 여행과 산스크리트 경전 암송으로 생계를 유지했습니다. 그녀는 매우 드문 다른 주와 카스트 출신의 변호사와 결혼했고 그가 죽은 후 그녀는 딸과 함께 영국으로 이주했습니다.라마바이는 원래 의사가 될 계획이었지만 여성이었고 거의 귀가 들리지 않았기 때문에 유럽이나 인도에서 교육을 받을 수 없었습니다. 그러나 영국에서 그녀의 시간은 그녀가 그리스도를 찾은 곳이기 때문에 확실히 낭비가 아니었습니다.

개종 후 그녀는 인도로 돌아와 여성 교육을 장려하고 조혼과 사티(자살)에 맞서 싸워 힌두교 사회에서 여성의 입장을 개선하기 위해 노력했습니다. 그녀는 인디언 과부들을 위해 푸나에 학교를 세웠고 케드가온에 고아원을 세웠습니다. 그녀가 1889년에 설립한 그녀의 조직 Mukti Mission은 오늘날에도 종교와 카스트에 관계없이 여성과 어린이를 돕고 있습니다. 라마바이는 말년에 성경을 마라티어로 새로 번역하는 작업을 시작했습니다. 이 번역은 평범한 사람들이 이해할 수 있도록 산스크리트어에 덜 의존하는 것입니다. 라마바이는 인도 여성의 삶을 개선하기 위한 그녀의 헌신으로 기독교인과 비기독교인 모두에게 여전히 인정받고 있습니다.


1858년 4월 23일(인도 카나라) - 2022년 4월 5일(인도 봄베이)


출처

앤더슨, 제럴드 해리. 기독교 선교의 전기 사전. W.B. Eerdmans Pub., 1999


자인, 하실. “판디타 라마바이.” Woman Is a Rational Animal, 시카고 대학교, 2020년 12월 8일, https://womanisrational.uchicago.edu/2020/12/08/pandita-ramabai/


칸, 아이샤. "더 이상 간과되지 않음: Pandita Ramabai, 인도 학자, 페미니스트 및 교육자." The New York Times, The New York Times, 2018년 11월 14일, https://www.nytimes.com/2018/11/14/obituaries/pandita-ramabai-overlooked.html.


모건, 데이빗. “판디타 라마바이.” Wycliffe Bible Translators, 2022년 8월 30일, https://wycliffe.org.uk/story/pandita-ramabai/.



태그

Comments


bottom of page