top of page

윌리엄 캐리와 다국어 선교



언어에 관심이 있으십니까? 그렇다면 William Carey에 대해 들으면 기뻐할 것입니다. 그는 인도와 선교 역사에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명입니다. 어떤 사람들은 그를 현대 선교사들의 "아버지"로 여기기도 합니다. 캐리는 1761년 영국 노샘프턴셔에서 태어난 침례교 목사였습니다. 구두 수선공으로 시작했지만 Carey는 언어에 재능이 있었고 라틴어, 프랑스어, 네덜란드어, 그리스어, 히브리어를 독학한 후 인도로 이주하여 20개 이상의 인도 언어와 방언을 배웠습니다. 1793년에 그는 캘커타로 이사했고 선교사로서의 법적 지위가 없었기 때문에 인디고 농장 관리자의 일을 "일과"로 받아들였습니다. 이는 영국 정부가 선교사들이 통치자들에게 민족주의와 원한을 퍼뜨릴 것을 두려워했기 때문입니다.

6년 동안 캘커타에서 매니저로 일한 후 Carey는 남은 여생을 보낼 세람포어로 이사했습니다. 그는 Fort Williams College에서 벵골어, 산스크리트어, 마라티어 교수직을 맡았습니다. 그런 다음 그는 힌디어, 오리야어, 아삼어 및 수십 개의 다른 인도 언어와 함께 그 언어로 성경을 번역하고 라마야나와 같은 인도 작품의 영어 번역본을 번역했습니다. Carey는 또한 과학, 특히 식물학 및 사회 개혁 분야에서 일했는데, 특히 여성이 남편의 장례식 제단에서 분신하는 관행, 즉 사티(sati)라고 부르는 관행에 맹렬히 반대했습니다. 그는 오늘날에도 인도에서 벵골 르네상스에 기여한 공로를 인정받고 있습니다. Carey는 인도 문화와 사회에 영향을 준 재능 있는 선교사였습니다.


1761년 8월 17일(영국 파울러스퍼리) - 1834년 6월 9일(인도 세람포르)

[Fort Williams College 일부 사진]


출처

아디카리, 마틴. “윌리엄 캐리와 벵골 르네상스.” The Daily Star, 2012년 8월 15일, https:// www.thedailystar.net/news-detail-246281


앤더슨, 제럴드 해리. 기독교 선교의 전기 사전. W.B. Eerdmans Pub., 1999


Finn, Nathan A. “당신이 알아야 할 선교사들: William Carey.” IMB, International Mission Board, 2018년 7월 31일, https://www.imb.org/2018/07/31/missionaries-you-should-know-william-carey/


Hedland, R. E. "William Carey: 알고 계셨나요?" 기독교 역사 | 기독교 역사 및 교회 알아보기, 기독교 역사, 1992년 10월 1일, https://www.christianitytoday.com/history/issues/issue-36/william-carey-did-you-know.html


티카넨, 에이미. “윌리엄 캐리.” 브리태니커 백과사전, 브리태니커 백과사전, Inc., 2012년 5월 22일, https://www.britannica.com/biography/William-Carey

Commentaires


bottom of page